Yes. To me, the essence of the third place is that it is one where you are greeted as an individual. If a shop and its owner have a strong personality or individual character, then this attracts people who appreciate that, and a loose relationship naturally develops. Over time, these regulars nurture the place along with the owner.
“One where you are greeted as an individual.”
“Strong personality.”
“Regulars nurture the place.”